Hrvatski · English
Ažurirano 2026-11-16

Politika privatnosti

Snagara je napravljena tako da tvoji podaci ostaju kod tebe. Ovdje piše šta se čuva, gdje i zašto.

Ko je odgovoran

Rukovalac podacima je Mirnesoft d.o.o., Capraška ulica 12, 44000 Sisak, Hrvatska, OIB 73116825209. Za sva pitanja o privatnosti piši na privacy@mirnesoft.com.

Podaci koji ostaju samo na tvom uređaju

Profil (ime, cilj, iskustvo, oprema, dani i trajanje treninga), bolovi i povrede koje označiš, plan, treninzi, težine, mjerenja, prehrana i slike napretka čuvaju se samo u memoriji aplikacije na tvom telefonu ili tabletu.

Kad pokreneš praćenje šetnje, trčanja ili vožnje, aplikacija koristi lokaciju (GPS) i senzor koraka samo dok praćenje traje. Da mjerenje ne stane kad zaključaš telefon, tada je u traci obavijesti vidljiva obavijest „u toku“; kad zaustaviš praćenje, lokacija se više ne koristi. Ruta, dužina, tempo i koraci čuvaju se samo na uređaju. Ruta izlazi s telefona samo ako je sam izvezeš kao GPX fajl. Za prikaz mape telefon učitava sličice mape od Applea (iPhone) ili Googlea (Android), kao i svaka aplikacija s mapom. Pri tome Apple ili Google vide tvoju IP adresu i područje mape koje se učitava (dakle približno gdje si), ali ne i snimljenu rutu.

Ako u Profil → Zdravlje i satovi povežeš Apple Health ili Health Connect, aplikacija tamo upisuje tvoje treninge i aktivnosti (vrsta, vrijeme, procjena kalorija, dužina) i čita samo puls za vrijeme treninga, da ga pokaže u sažetku. Te podatke razmjenjuje samo s aplikacijom na tvom telefonu: ne šalju se nama, u analitiku ni u prijavu grešaka i ne koriste se za reklame. Vezu isključuješ u aplikaciji, a dozvole povlačiš u Postavke → Zdravlje (iPhone) ili u Health Connectu (Android).

Ako na telefonu imaš uključenu sistemsku sigurnosnu kopiju (Google kopija na Androidu ili iCloud na iPhoneu), sistem može kopirati i podatke ove aplikacije u tvoj Google ili Apple račun, da ih vratiš na novom telefonu. Tu kopiju pravi i čuva Google ili Apple pod tvojim računom; mi joj nemamo pristup. Isključuješ je u postavkama telefona.

Mi ih ne vidimo i ne šaljemo nikome. Ako obrišeš aplikaciju ili izabereš Profil → Obriši sve podatke, nestaju. Prije toga ih možeš izvesti u fajl (Profil → Rezervna kopija).

Analitika, samo uz tvoj pristanak

Ako pristaneš, aplikacija šalje događaje o korištenju, vezane za nasumični ID uređaja koji nije povezan s tvojim imenom ni emailom, (npr. završen onboarding, započet trening, otvoren ekran Napretka) servisu PostHog na serverima u Evropskoj uniji. Ne šaljemo ime, slike, mjerenja, bolove ni sadržaj treninga.

Pravni osnov je tvoj pristanak (čl. 6(1)(a) GDPR). Pristanak možeš povući bilo kad u Profil → Privatnost. Profil → Obriši sve podatke briše i taj ID s uređaja.

Prijava grešaka

Kad se aplikacija sruši, šaljemo tehnički izvještaj (verzija aplikacije, model uređaja, verzija sistema, opis greške) servisu Sentry. Izvještaj ne sadrži tvoje ime, IP adresu, slike ni podatke o treninzima.

Pravni osnov je legitimni interes da aplikacija radi pouzdano (čl. 6(1)(f) GDPR).

Lista čekanja na stranici

Ako se na snagara.com prijaviš na listu čekanja, tvoj email, jezik stranice i kod preporuke (ako si došao preko nečijeg linka) čuvaju se kod servisa MailerLite (UAB MailerLite, Litva, EU). Prijavu prvo potvrdiš klikom na link u emailu. Šaljemo ti samo vijesti o izlasku aplikacije i ranom pristupu.

Pravni osnov je tvoj pristanak (čl. 6(1)(a) GDPR). Odjavljuješ se linkom u svakom emailu ili pisanjem na privacy@mirnesoft.com; tada brišemo tvoju adresu s liste. Lista čekanja nije povezana s podacima u aplikaciji.

Ažuriranja aplikacije i prijenos van EU

Na startu aplikacija provjerava ima li ispravki preko servisa Expo (650 Industries, SAD). Expo pri tome dobija IP adresu, vrstu uređaja i verziju aplikacije, kao i svaki server s kojeg telefon nešto preuzima. Pravni osnov je legitimni interes da ti brzo stignu ispravke grešaka (čl. 6(1)(f) GDPR).

Neki od navedenih servisa (Expo, Sentry, Apple, Google) su firme iz SAD-a. Prijenos podataka u SAD zasniva se na EU-SAD okviru za privatnost podataka ili na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije.

Podrška

Kad nam pišeš, čuvamo tvoju poruku i email adresu dok traje razgovor i najviše 24 mjeseca poslije, da bismo mogli pomoći ako se problem ponovi.

Šta ne radimo

Ne prodajemo podatke, ne prikazujemo reklame i ne pravimo profile za oglašavanje.

Tvoja prava

Imaš pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor, te pravo da se žališ nadzornom tijelu za zaštitu podataka (u Hrvatskoj je to Agencija za zaštitu osobnih podataka, AZOP; u BiH Agencija za zaštitu ličnih/osobnih podataka). Podaci na uređaju su već pod tvojom kontrolom: izvoz i brisanje su u Profilu. Za podatke kod servisa navedenih gore piši na privacy@mirnesoft.com i odgovorićemo u roku od 30 dana.

Djeca

Aplikacija je namijenjena osobama od 16 godina i starijim.

Izmjene

Kad promijenimo ovu politiku, promijenićemo datum na vrhu i javiti u aplikaciji ako je promjena bitna.